:root{--bg-color:#fdfdfb;--text-primary:#151515;--text-secondary:#555552;--accent-yellow:#fcf5c8;--border-color:#151515;--border-subtle:#e0e0d8;--card-bg:#fff;--font-mono:"Space Mono", "Courier New", Courier, monospace;--font-serif:"Courier Prime", "Georgia", serif;--shadow-retro:3px 3px 0px #151515;--shadow-hover:5px 5px 0px #151515}*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html,body{background-color:var(--bg-color);color:var(--text-primary);font-family:var(--font-mono);scroll-behavior:smooth;min-height:100vh}#root,.app-shell{flex-direction:column;min-height:100vh;display:flex}.navbar{z-index:500;-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);border-bottom:2px solid var(--border-color);background:#fdfdfbf0;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;padding:12px 24px;display:flex;position:sticky;top:0;box-shadow:0 2px 8px #0000000d}.nav-brand{flex-direction:column;display:flex}.brand-title{letter-spacing:-.02em;font-size:17px;font-weight:700;line-height:1.25}.brand-subtitle{color:var(--text-secondary);margin-top:1px;font-size:11px}.nav-center{flex:1;justify-content:center;align-items:center;gap:16px;max-width:500px;display:flex}.search-bar{align-items:center;width:100%;display:flex;position:relative}.search-bar input{width:100%;font-family:var(--font-mono);border:1.5px solid var(--border-color);background:#fff;border-radius:4px;outline:none;padding:8px 32px 8px 12px;font-size:13px;transition:box-shadow .15s}.search-bar input:focus{box-shadow:var(--shadow-retro)}.clear-btn{color:#888;cursor:pointer;background:0 0;border:none;padding:2px 6px;font-size:12px;position:absolute;right:8px}.clear-btn:hover{color:var(--text-primary)}.nav-right{align-items:center;gap:16px;display:flex}.lang-toggle{border:1px solid var(--border-color);border-radius:4px;gap:2px;display:flex;overflow:hidden}.lang-toggle button{font-family:var(--font-mono);cursor:pointer;color:var(--text-secondary);background:0 0;border:none;padding:5px 8px;font-size:11px}.lang-toggle button.active{background:var(--accent-yellow);color:var(--text-primary);font-weight:700}.work-counter{color:var(--text-secondary);white-space:nowrap;font-size:12px}.main-content{flex-direction:column;flex:1;display:flex}.list-wrapper{width:calc(100% - 48px);max-width:1100px;margin:32px auto 60px}.intro-banner{background:var(--accent-yellow);border:1.5px solid var(--border-color);box-shadow:var(--shadow-retro);border-radius:4px;margin-bottom:36px;padding:20px 24px}.intro-banner h3{margin-bottom:10px;font-size:16px}.intro-banner p{margin-bottom:8px;font-size:13px;line-height:1.65}.intro-banner .english-text{color:var(--text-secondary);font-size:12.5px}.list-timeline-container{flex-direction:column;gap:40px;display:flex}.era-section-header{border-bottom:2px solid var(--border-color);align-items:baseline;gap:8px;margin-bottom:20px;padding-bottom:8px;font-size:18px;font-weight:700;display:flex}.era-section-header small{color:var(--text-secondary);font-size:13px;font-weight:400}.works-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(320px,1fr));gap:20px;display:grid}.work-card{background:var(--card-bg);border:1.5px solid var(--border-color);box-shadow:var(--shadow-retro);border-radius:4px;flex-direction:column;gap:12px;padding:16px;transition:transform .15s,box-shadow .15s;display:flex;position:relative}.work-card:hover{box-shadow:var(--shadow-hover);transform:translateY(-2px)}.work-year-badge{background:var(--border-color);color:var(--bg-color);border-radius:2px;align-self:flex-start;padding:2px 8px;font-size:11px;font-weight:700;display:inline-block}.work-title{margin:4px 0 2px;font-size:15px;font-weight:700;line-height:1.35}.work-author{color:var(--text-secondary);font-size:12px}.source-links-group{flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:6px;display:flex}.source-badge-link{color:var(--text-primary);border:1px solid var(--border-color);background:#f4f4ee;border-radius:3px;align-items:center;gap:6px;padding:4px 8px;font-size:11px;text-decoration:none;transition:background .15s;display:inline-flex}.source-badge-link:hover{background:var(--accent-yellow)}.source-mini-icon{width:14px;height:18px;display:block}.empty-state{text-align:center;color:var(--text-secondary);border:1px dashed var(--border-color);background:#f4f4ee;border-radius:4px;padding:60px 20px;font-size:14px}.footer{border-top:2px solid var(--border-color);color:var(--text-secondary);background:var(--bg-color);flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;padding:20px 24px;font-size:11px;display:flex}.footer-domain{color:var(--text-primary);margin-left:8px;font-weight:700}@media (width<=840px){.navbar{flex-direction:column;align-items:stretch;padding:12px 16px}.nav-center,.search-bar{max-width:100%}.nav-right{justify-content:space-between}.works-grid{grid-template-columns:1fr}}